1
00:00:23,600 --> 00:00:24,840
چگونه کسی می تواند اینجا بخوابد؟

2
00:00:25,860 --> 00:00:31,380
چطور می تونی اونجا انقدر آروم بشینی
انبوه زباله؟ کافیه یکی درست کنی

3
00:00:31,380 --> 00:00:32,379
بیمار

4
00:00:32,900 --> 00:00:33,879
میدونی چیه؟

5
00:00:33,880 --> 00:00:37,660
به محض اینکه به مقصد رسیدیم،
من می روم این لباس های افتضاح را بریزم،

6
00:00:37,740 --> 00:00:39,940
یک تخت بزرگ برای من پیدا کن و خودم را درست کن
در آن

7
00:00:40,160 --> 00:00:44,640
سپس شاید چند مانیکور، برخی عجیب و غریب
عطر و یک جعبه شکلات تلخ.

8
00:00:45,400 --> 00:00:46,740
بعد شاید کمی استراحت کنم.

9
00:00:49,640 --> 00:00:50,640
آره میدونم

10
00:00:51,080 --> 00:00:53,060
همه چیزهایی که در آنجا پیدا می کنیم بیشتر است
غذا

11
00:01:06,560 --> 00:01:11,220
دختری با هیکلی مثل شما، اگر او باشد
سر روی شانه هایش هم دارد، می تواند

12
00:01:11,220 --> 00:01:12,700
هر چه او از اردوگاه می خواهد

13
00:01:13,100 --> 00:01:17,340
زندانیان دیگر فقط به صف خواهند رفت
دستت را ببوس

14
00:01:18,220 --> 00:01:20,400
تنها چیزی که باید بدانید این است که تخت چه کسی را بگیرید
به.

15
00:01:21,820 --> 00:01:23,200
نگران نباش من مراقبت هستم

16
00:01:30,080 --> 00:01:31,200
نمی بینی که ترسیده است؟

17
00:01:31,640 --> 00:01:32,640
او را تنها بگذار

18
00:01:34,280 --> 00:01:36,400
من اگر جای شما بودم، به کار خودم اهمیت می دادم.

19
00:01:36,800 --> 00:01:38,680
فقط فکر میکنی کی هستی لعنتی؟

20
00:01:38,980 --> 00:01:41,560
پیشینه اشرافی شما اینطور نیست
اینجا به معنای یک چیز است

21
00:01:41,900 --> 00:01:44,120
شما تا گردن خود را در گند مانند
بقیه ما

22
00:01:44,490 --> 00:01:46,710
اما وقتی به کمپ رسیدیم، یک
داستان متفاوت

23
00:01:47,090 --> 00:01:51,070
آن وقت من زن و شوهر می شوم و شما این کار را خواهید کرد
آنچه را که من به شما می گویم، پس بهتر است دریافت کنید

24
00:01:51,070 --> 00:01:54,150
از تاج و تخت خود را، زیرا شما می خواهید
به عنوان فاحشه اردوگاه علامت گذاری شود.

25
00:01:55,470 --> 00:01:57,590
شنیدی چی گفتم؟ شما تبدیل به یک
فاحشه اردوگاه

26
00:01:58,090 --> 00:02:02,530
و آهسته اما مطمئناً شما را خواهند راند
دیوانه، درست مثل بقیه

27
00:04:53,640 --> 00:04:55,480
اونجا رو نگاه کن دارن فرار میکنن

28
00:06:25,670 --> 00:06:27,310
در دو ردیف!

29
00:07:47,600 --> 00:07:48,660
شب را اینجا سپری خواهد کرد

30
00:07:48,900 --> 00:07:51,620
نی و انباشته برای پیدا خواهید کرد
تخت شما

31
00:07:52,120 --> 00:07:54,100
و قرار نیست صحبتی شود.

32
00:07:54,340 --> 00:07:55,740
حرکت کن. حرکت کن.

33
00:07:59,260 --> 00:08:01,260
یادت باشه حرفی نیست

34
00:09:03,140 --> 00:09:04,660
یکی دیگر از قربانیان آقای Ennard.

35
00:09:05,180 --> 00:09:06,180
کیست؟

36
00:09:09,760 --> 00:09:10,760
رادا است.

37
00:09:11,580 --> 00:09:12,860
آیا هرگز متوقف خواهد شد؟

38
00:09:13,260 --> 00:09:15,100
جدیدا رو دیدی که اومدن
امشب؟

39
00:09:15,820 --> 00:09:16,820
اوه، تمیز.

40
00:09:17,600 --> 00:09:20,120
بیشتر مدعی است تا برجسته.

41
00:09:21,140 --> 00:09:22,660
خدایا بس کن!

42
00:10:32,430 --> 00:10:34,190
این یک اردوی ویژه است، خانم ها.

43
00:10:34,510 --> 00:10:40,170
شما تا اردوگاه اینجا خواهید ماند
فرمانده تصمیم گرفته است چه چیز دیگری

44
00:10:40,170 --> 00:10:44,950
مقاصد، آنهایی که مشخص است، برای شما ارسال می شود
به

45
00:10:45,930 --> 00:10:52,510
برخی از شما این فرصت را خواهید داشت
کار برای رایش سوم، اما این

46
00:10:52,510 --> 00:10:57,190
امتیاز فقط به کسانی داده خواهد شد که از
شما که از انتخاب عبور کردید

47
00:10:59,370 --> 00:11:02,510
بدون هیچ دلیلی نباید بلوک را ترک کنید
شما منصوب شده اید.

48
00:11:03,210 --> 00:11:06,330
هر نوع رابطه با نگهبانان
به شدت مجازات خواهد شد.

49
00:11:06,590 --> 00:11:10,330
هر کسی که سعی می کند از آن فرار کند
lager یا سازماندهی فرار خواهد بود

50
00:11:10,330 --> 00:11:11,330
شلیک کرد.

51
00:11:11,450 --> 00:11:16,810
گزارش های تفرجگاه در شما
رفتار مهم ترین خواهد بود.

52
00:11:27,530 --> 00:11:28,530
تانیا نوبل.

53
00:11:29,040 --> 00:11:30,040
آلمانی هستی؟

54
00:11:31,180 --> 00:11:32,200
من لهستانی هستم

55
00:11:32,680 --> 00:11:34,320
خانواده شما آلمانی هستند؟

56
00:11:35,320 --> 00:11:36,360
نه لهستانی

57
00:11:36,960 --> 00:11:39,860
ما می دانیم که شما سه سال با یک زندگی کردید
راهزن

58
00:11:40,340 --> 00:11:41,420
با یک پارتیزان

59
00:11:41,840 --> 00:11:43,180
با یک برانداز.

60
00:11:43,520 --> 00:11:44,520
یک مرد

61
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
یک قاتل

62
00:11:47,760 --> 00:11:48,820
آنها را همراه بیاورید.

63
00:11:50,920 --> 00:11:52,120
رالف! رالف!

64
00:11:52,420 --> 00:11:53,420
شنل! شنل!

65
00:11:53,520 --> 00:11:54,520
مارس!

66
00:11:56,960 --> 00:11:57,599
حرکت کن.

67
00:11:57,600 --> 00:11:58,820
حرکت کن. ما تمام روز را نداریم.

68
00:12:13,400 --> 00:12:14,480
لباس پوشیدن. همه چیز

69
00:12:15,300 --> 00:12:16,520
ولش کن، گفتم

70
00:12:26,530 --> 00:12:28,650
کاپو ترودی، مسئولیت را به عهده بگیر.

71
00:12:28,990 --> 00:12:31,210
پس از اتمام آنها، گزارش خود را ارسال کنید
به من

72
00:12:31,470 --> 00:12:32,470
ادامه دهید.

73
00:13:43,770 --> 00:13:46,990
ما هنوز چند کار ناتمام داریم
برای حضور، پرنسس

74
00:13:47,930 --> 00:13:52,010
و اینکه من الان زوج شما هستم و
که من متعلق به خانواده هستم

75
00:13:52,010 --> 00:13:55,330
برجسته، زمانی که به آن توجه خواهم کرد
و همانطور که من انتخاب می کنم.

76
00:13:56,310 --> 00:13:57,530
حالا صف بکشید و بیرون بروید!

77
00:13:57,850 --> 00:13:58,850
گفتم بیرون برو!

78
00:13:58,890 --> 00:13:59,890
روی پاهای خود، اکنون!

79
00:13:59,970 --> 00:14:01,570
شما عوضی ها وقتی به شما می گویم حرکت می کنید
حرکت کن

80
00:14:34,860 --> 00:14:38,200
ما میخواهیم دیگری را درست بعد از آن قرار دهیم
حرکت کنید

81
00:16:01,130 --> 00:16:02,130
برو تو اتاق بعدی

82
00:16:02,290 --> 00:16:03,510
آن را حرکت دهید. آن را حرکت دهید.

83
00:16:05,210 --> 00:16:06,210
در امتداد شنل حرکت کنید.

84
00:16:06,490 --> 00:16:07,089
همین.

85
00:16:07,090 --> 00:16:08,810
در صف نگه دارید. و وجود نخواهد داشت
صحبت کردن

86
00:16:10,150 --> 00:16:11,490
سریعتر سریعتر

87
00:17:29,420 --> 00:17:30,420
بسیار خوب، نور خاموش شود.

88
00:17:31,060 --> 00:17:32,060
پایین.

89
00:18:03,980 --> 00:18:06,400
تو تمام شدی بلند شو بالا

90
00:18:17,260 --> 00:18:19,300
بلوک هفت. بلوک شش.

91
00:18:19,640 --> 00:18:21,280
حمل و نقل. حمل و نقل.

92
00:18:21,720 --> 00:18:23,780
فاحشه میدانی حمل و نقل.

93
00:18:24,500 --> 00:18:25,500
حمل و نقل.

94
00:18:25,980 --> 00:18:27,040
بلوک هفت.

95
00:18:27,400 --> 00:18:28,400
بلوک شش.

96
00:18:29,020 --> 00:18:30,020
حمل و نقل.

97
00:18:31,260 --> 00:18:32,260
شش

98
00:18:33,000 --> 00:18:34,820
شش شش

99
00:18:35,640 --> 00:18:36,640
فاحشه میدانی

100
00:18:37,480 --> 00:18:39,580
هفت. و او

101
00:18:40,340 --> 00:18:41,360
فاحشه میدانی

102
00:18:47,040 --> 00:18:49,200
بلوک شش. بلوک هفت. حمل و نقل.

103
00:18:53,880 --> 00:18:55,420
مودنا. نام کوچک؟

104
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
آنجلا

105
00:18:57,400 --> 00:18:58,500
کجا متولد شدی؟

106
00:18:59,080 --> 00:19:00,820
میلانو میلانو

107
00:19:01,870 --> 00:19:02,870
تاریخ تولد؟

108
00:19:03,690 --> 00:19:06,130
5 نوامبر 1921.

109
00:19:07,790 --> 00:19:08,790
1921.

110
00:19:09,950 --> 00:19:12,010
حرفه؟ دانشجو

111
00:19:12,410 --> 00:19:13,830
کجا در میلان زندگی می کنید؟

112
00:19:14,270 --> 00:19:16,130
از طریق Chiaravalle 26.

113
00:19:22,970 --> 00:19:25,510
آیا تا به حال به بیماری عفونی مبتلا شده اید؟
بیماری ها؟

114
00:19:25,990 --> 00:19:26,990
هیچ کدام

115
00:19:27,350 --> 00:19:29,590
هیچ کدام پدر و مادرت زندگی می کنند؟

116
00:19:30,480 --> 00:19:31,480
من نمی دانم.

117
00:19:32,580 --> 00:19:34,720
به متخصص زنان منتقل کنید. او خواهد کرد
شما را چک کنید

118
00:19:55,280 --> 00:19:56,440
نام کامل شما چیست؟

119
00:19:56,920 --> 00:19:57,920
مونیک دوپره

120
00:19:58,540 --> 00:19:59,540
مونیک دوپره

121
00:19:59,950 --> 00:20:00,970
کجا متولد شدی؟

122
00:20:01,170 --> 00:20:04,150
پاریس. در پاریس، فرانسه متولد شد.

123
00:20:04,710 --> 00:20:05,730
تاریخ تولد؟

124
00:20:06,330 --> 00:20:07,970
10 دسامبر 1920.

125
00:20:09,450 --> 00:20:11,070
حرفه؟ آرایشگاه.

126
00:20:11,670 --> 00:20:12,990
کجای پاریس زندگی می کنید؟

127
00:20:13,410 --> 00:20:14,970
خیابان د لا پیکس، شماره 11.

128
00:20:15,310 --> 00:20:16,930
آیا تا به حال به بیماری عفونی مبتلا شده اید؟
بیماری ها؟

129
00:20:17,410 --> 00:20:18,410
نه، هرگز.

130
00:20:21,050 --> 00:20:22,250
به متخصص زنان مراجعه کنید.

131
00:20:34,600 --> 00:20:35,600
تانیا نوبل.

132
00:20:39,780 --> 00:20:41,060
ببخشید آقای انر.

133
00:20:41,380 --> 00:20:44,420
اینم لیست کامل دخترا
که دیشب رسید

134
00:20:44,700 --> 00:20:48,460
من ده تا از آنها را انتخاب کرده ام که دکتر.
شوبرت قبلا بررسی کرده است.

135
00:20:49,620 --> 00:20:53,360
منتظر نتایج آزمون هستیم
تست های پزشکی و همچنین واسرمن.

136
00:20:54,240 --> 00:20:57,180
بقیه نمایندگان امشب عازم می شوند
برای اردوگاه های کار

137
00:20:57,680 --> 00:21:00,600
دخترانی که برای بخش شادی انتخاب شدند
بسیار زیبا هستند

138
00:21:00,980 --> 00:21:03,560
مهمانان شما باید آنها را بسیار دوست داشته باشند،
آقا انر.

139
00:21:21,200 --> 00:21:23,460
رهبر عزیز بلوک من، وجود نخواهد داشت
مهمانان

140
00:21:24,960 --> 00:21:30,980
چون دوستان من ژنرال ها دارند
مهم تر، بیشتر... بیشتر... بیشتر

141
00:21:30,980 --> 00:21:33,740
چیزهای ضروری و حیاتی تر برای فکر کردن
در مورد

142
00:21:39,940 --> 00:21:45,880
خواندن نام دختران مقدر
به مرکز استخدام میدانی

143
00:21:45,880 --> 00:21:49,280
فاحشه، یکی از نام ها حلقه شده است
قرمز

144
00:21:50,800 --> 00:21:55,940
چرا؟ معاون تانیا نوبل، او تلاش کرد
برای فرار در طول سفر

145
00:21:56,760 --> 00:22:02,020
و طبق مقررات حتی اگر
او یکی از سربازان این رشته است

146
00:22:02,020 --> 00:22:07,800
اسب، در خدمت انجمن
Labor Spawn، او باید به هر دو فرستاده شود

147
00:22:07,800 --> 00:22:10,040
بهداشت و تحقیقات علمی
تقسیمات

148
00:22:11,380 --> 00:22:13,700
یعنی اگر موافق باشید آقا اما.

149
00:22:18,220 --> 00:22:19,220
مم - هوم

150
00:22:32,300 --> 00:22:34,700
ما باید کاری کنیم. او خیلی
بیمار دخالت کردن خطرناکه

151
00:22:34,940 --> 00:22:37,640
مقام برجسته این کشور خواهد بود...
شما مثل حیوانات شده اید اون بیچاره

152
00:22:37,640 --> 00:22:38,639
نیاز به کمک دارد

153
00:22:38,640 --> 00:22:39,680
می توانم یک دقیقه با شما صحبت کنم؟

154
00:22:43,800 --> 00:22:46,480
تانیا به من گوش کن همه ما به کمک نیاز داریم.

155
00:22:47,060 --> 00:22:50,100
اما تا به حال به جنایات عادت کرده ایم
که ما را احاطه کرده اند

156
00:22:51,100 --> 00:22:54,220
اگر می خواهید زندگی کنید، باید فکر کنید
فقط از خودت

157
00:22:54,820 --> 00:22:55,820
هیچ کس دیگری.

158
00:22:56,300 --> 00:22:59,380
هر لحظه ممکن است هر اتفاقی بیفتد
به هر یک از ما

159
00:23:02,700 --> 00:23:04,060
آنها می توانند هر کسی را در مرحله بعدی انتخاب کنند.

160
00:23:04,400 --> 00:23:06,080
آنها در این مورد هر کاری را که می خواهند با شما انجام می دهند
اردوگاه

161
00:23:06,660 --> 00:23:07,920
هیچ کاری نمی توانیم بکنیم

162
00:23:08,960 --> 00:23:10,960
هر آینده ای ممکن است وجود داشته باشد، آن را فراموش کنید.

163
00:23:11,640 --> 00:23:13,360
آقا انر اجازه نمی دهد.

164
00:23:14,660 --> 00:23:17,160
آقا انر ارباب و ارباب شماست.

165
00:23:18,440 --> 00:23:22,320
جنگ برای آلمان ها شکست خورده است، اما در
این جهنم، هیچ چیز تغییر نمی کند.

166
00:23:22,720 --> 00:23:24,300
وحشی تر شده اند

167
00:23:24,820 --> 00:23:26,840
به ما غذا نمی دهند، ما را به هم می ریزند.

168
00:25:57,360 --> 00:26:02,520
در این اردو اقدامات انضباطی
برای نمایندگانی که قوانین را زیر پا می گذارند بیشتر هستند

169
00:26:02,520 --> 00:26:03,520
چشمگیر

170
00:26:04,800 --> 00:26:07,460
دائمی. جاوهل. منتظر دستورات شما هستم

171
00:26:08,580 --> 00:26:14,680
معاونت شماره KZ -13615 خواهد بود
مجازات هفت روز انفرادی

172
00:26:14,680 --> 00:26:15,680
حصر

173
00:26:15,880 --> 00:26:17,980
خواهیم دید که آیا این درسی به او می دهد یا خیر.

174
00:26:20,020 --> 00:26:21,020
این همه است.

175
00:26:30,160 --> 00:26:31,780
به من زنگ می زنند که اینجا غذا بخورم
همیشه در حال خوردن

176
00:26:32,520 --> 00:26:36,500
من مونیک هستم. و من خیلی گرسنه هستم، اگر
کسی دستم را می فشارد، من مسئول هستم

177
00:26:36,620 --> 00:26:37,519
من برات غذا میارم

178
00:26:37,520 --> 00:26:38,760
من به اندازه کافی از مارلین می گیرم.

179
00:26:39,180 --> 00:26:40,180
سیگارهایی که از کلاوس می گیرم.

180
00:26:40,420 --> 00:26:41,399
آنها چه کسانی هستند؟

181
00:26:41,400 --> 00:26:43,340
مارلین یک خدمتکار در آشپزخانه است. ما
دور هم جمع کن

182
00:26:43,580 --> 00:26:46,840
کلاوس یک خوک پیر است که در آن کار می کند
انبار تدارکات او عاشق لواط است.

183
00:26:50,980 --> 00:26:53,680
در این اطراف، یک فرد باید بسیار باشد
هوشمند

184
00:26:54,360 --> 00:26:55,360
کوسه، کوسه بخور

185
00:26:55,380 --> 00:26:56,700
این قانون اینجاست بخور

186
00:26:57,220 --> 00:27:00,330
مهم نیست چگونه آن را دریافت می کنید، اما بخورید.
نکته اصلی همین است. بدن شما نمی تواند

187
00:27:00,330 --> 00:27:02,130
وقتی هیچ خوبی نداره
غذا در آن

188
00:27:03,330 --> 00:27:05,510
این تنها راهی است که می توانیم بمانیم
زنده

189
00:27:05,890 --> 00:27:06,890
می فهمی؟

190
00:27:09,030 --> 00:27:12,190
شاید درست نباشد، اما تنها همین است
شانسی که داریم

191
00:27:13,550 --> 00:27:14,550
حرف نداره!

192
00:27:14,630 --> 00:27:15,630
خواهی خوابید.

193
00:29:20,270 --> 00:29:21,270
سریع

194
00:29:38,630 --> 00:29:40,050
درست است، شما سگ. منو بخور

195
00:29:40,510 --> 00:29:41,530
اوه منو بخور خیلی خوبه

196
00:30:22,190 --> 00:30:23,910
ای عوضی بدبو

197
00:30:24,330 --> 00:30:25,770
او ملک من است

198
00:30:30,790 --> 00:30:31,790
اوه

199
00:30:32,170 --> 00:30:34,330
لعنت بهت قراره چیکار کنی
آن را؟

200
00:30:36,010 --> 00:30:37,130
من به شما نشان خواهم داد.

201
00:30:38,330 --> 00:30:39,330
آره

202
00:30:43,050 --> 00:30:44,470
ای سگ شواین

203
00:31:51,150 --> 00:31:53,050
بگو، اگر قرار نیست غذای خود را بخوری
نان را به من بده

204
00:31:58,430 --> 00:31:59,430
خیلی ممنون

205
00:31:59,470 --> 00:32:01,590
شما خوب هستید، می دانید. من یکی به تو مدیونم،
بچه

206
00:32:20,590 --> 00:32:22,850
امروز صبح چند تا از دخترها را بردند
دور با کامیون

207
00:32:23,290 --> 00:32:27,710
بعداً آنجا اینگرید و اورسولا و
هشت نفر دیگر را نمی شناختم.

208
00:32:28,490 --> 00:32:30,030
فقط خدا می داند آنها را کجا بردند.

209
00:32:30,730 --> 00:32:32,190
قرار نیست هیچ کدام از ما موفق شویم.

210
00:32:33,170 --> 00:32:34,790
آن زوج های لعنتی این کار را عمدا انجام می دهند.

211
00:32:36,030 --> 00:32:37,150
اول شما را تنظیم کردند.

212
00:32:37,990 --> 00:32:39,950
سپس زمانی که شما قوانین را زیر پا می گذارید، آنها
تو را مجازات کن

213
00:32:41,310 --> 00:32:44,970
یا بهتر از آن، آنها سعی می کنند شما را به این سمت برسانند
به عنوان جاسوس آنها عمل کنید

214
00:32:46,070 --> 00:32:48,330
و هنگامی که این کار را انجام دادید، هستید
به پایان رسید.

215
00:32:51,240 --> 00:32:52,240
واقعی نیست

216
00:32:52,680 --> 00:32:54,440
مثل چیزی خارج از کابوس.

217
00:32:55,000 --> 00:32:56,080
چیزی که وحشتناک است.

218
00:32:56,960 --> 00:32:59,360
به نظر می رسد ما تنها انسان هستیم
که باقی مانده اند.

219
00:33:00,200 --> 00:33:01,980
تنها صدایی که می شنویم فریاد است.

220
00:33:03,280 --> 00:33:04,280
و گریه کردن

221
00:33:04,800 --> 00:33:06,280
کتک خوردن زندانیان

222
00:33:07,120 --> 00:33:08,120
تمام چیزی که وجود دارد همین است.

223
00:33:09,820 --> 00:33:11,760
چه کسی می داند که هر یک از ما چقدر بیشتر می توانیم
گرفتن

224
00:33:12,320 --> 00:33:13,960
اما چه کاری می توانیم در مورد آن انجام دهیم؟ هیچی.

225
00:33:15,000 --> 00:33:16,820
راهی وجود دارد که بتوانیم از این وضعیت جان سالم به در ببریم،
خانم

226
00:33:18,740 --> 00:33:20,060
با فرار، اینگونه است.

227
00:33:21,410 --> 00:33:22,410
بالای دیوار

228
00:33:23,130 --> 00:33:25,730
وقتی این کار را تمام کردی، عزیزم
رایگان

229
00:33:27,130 --> 00:33:28,130
این دیوانه است.

230
00:33:28,390 --> 00:33:30,030
فرار از اینجا غیرممکن است.

231
00:33:31,650 --> 00:33:33,350
به من می گویند یک بار آکروبات بودی.

232
00:33:34,010 --> 00:33:36,350
بله، اما خیلی وقت پیش بود،
می بینید

233
00:33:36,710 --> 00:33:38,670
و من از فرم خارج شده ام، اما شما چرا؟
بپرسم؟

234
00:33:41,070 --> 00:33:42,270
من از ورق برای ساختن طناب استفاده کرده ام.

235
00:33:44,990 --> 00:33:46,990
من و تو می توانستیم از آن دیوار عبور کنیم
به راحتی

236
00:33:48,830 --> 00:33:49,830
در مورد آن فکر کنید.

237
00:34:33,420 --> 00:34:35,239
فردریک، من می ترسم. ما کجا هستیم؟

238
00:34:35,600 --> 00:34:37,080
نیازی به ترس نیست

239
00:34:37,420 --> 00:34:39,000
ما در طوفان خصوصی فرمانده هستیم.

240
00:34:39,699 --> 00:34:40,820
هیچ کس اینجا نخواهد آمد.

241
00:35:15,200 --> 00:35:17,120
فردریک، به چه چیزی فکر می کنی؟

242
00:35:18,200 --> 00:35:21,200
خیابان های شهر من انبوهی از
خرابه ها

243
00:35:22,320 --> 00:35:28,400
بچه های کوچک، مردان، زنان، همه
مردم، همه چیز خراب شد

244
00:35:29,460 --> 00:35:33,400
وقتی زمین می لرزد، مردم به دنبال پوشش هستند
اما فقط مرگ را پیدا کنید

245
00:35:35,700 --> 00:35:38,640
سوپر مسابقه بزرگ آلمان در راه است
یک پایان

246
00:35:39,060 --> 00:35:40,640
جنگ به زودی تمام خواهد شد.

247
00:35:41,020 --> 00:35:43,700
آن وقت همه چیز متفاوت به نظر می رسد. ما خواهیم کرد
شروع زندگی جدید

248
00:35:44,110 --> 00:35:45,110
ما با هم خواهیم بود

249
00:35:46,410 --> 00:35:50,570
کارول، هرگز اینطور نمی شود. من
فقط کاش میشد

250
00:35:51,290 --> 00:35:53,890
اما فرمانده دیوانه است. هیچ کدام از شما
زنده خواهد ماند.

251
00:35:54,650 --> 00:35:57,570
چی میگی؟ پزشکان،
بازرسی های فیزیکی

252
00:35:57,810 --> 00:35:58,810
این همه برای چیست؟

253
00:36:01,410 --> 00:36:03,970
به طوری که شما در هنگام استفاده سالم باشید
شما برای آزمایش های او

254
00:36:05,770 --> 00:36:09,450
هنگامی که او شما را تحت مشعل خود قرار می دهد،
غمگین ترین انسان سلطه خود را ثابت می کند.

255
00:36:20,840 --> 00:36:21,840
این یک کپسول سیانید است.

256
00:36:22,800 --> 00:36:24,740
تنها کاری که باید انجام دهید این است که آن را بین این دو قرار دهید
دندان هایت و گاز گرفتن

257
00:36:25,540 --> 00:36:26,580
و یک هیولا وجود دارد.

258
00:36:27,840 --> 00:36:28,900
اگر مجبوری کارول.

259
00:37:38,640 --> 00:37:43,200
به همه نشان دهید که یک آریایی واقعی چیست
قادر به. سرباز جوان آلمانی

260
00:37:43,200 --> 00:37:44,200
رایش سوم

261
00:37:45,000 --> 00:37:46,300
اون زن توست عزیزم

262
00:37:46,980 --> 00:37:48,420
و او مرد شماست، کارول.

263
00:37:49,000 --> 00:37:50,180
هیچ کس دیگه ای اینجا نیست

264
00:37:50,440 --> 00:37:51,440
او را ببر

265
00:37:51,560 --> 00:37:53,140
اجازه نده اون لعنتی تو رو شکست بده

266
00:37:53,940 --> 00:37:57,200
او به هر حال تو را خواهد کشت، پس او را بگیر.
برای همه ما عزیزم

267
00:37:57,460 --> 00:37:58,800
منتظر چی هستی سرباز
فردریک؟

268
00:37:59,280 --> 00:38:00,620
که من دستور تیراندازی را بدهم؟

269
00:38:01,120 --> 00:38:02,120
من را ببر، فردریک.

270
00:38:02,540 --> 00:38:04,520
اینجا کسی جز من و تو نیست.

271
00:38:04,920 --> 00:38:06,280
هیچ چیز نمی تواند عشق ما را کثیف کند.

272
00:38:06,990 --> 00:38:08,310
توهم نداشته باش کارول

273
00:38:08,770 --> 00:38:09,810
شما او را نمی شناسید.

274
00:38:10,470 --> 00:38:14,050
اول، او ما را تحقیر می کند. وقتی او است
او ما را خواهد کشت.

275
00:38:15,390 --> 00:38:20,190
فردریک، هدیه تو، در دست من است
دهان و انتظار

276
00:38:59,390 --> 00:39:00,930
فقط اونجا دراز نکش حرکت کنید.

277
00:39:02,050 --> 00:39:04,050
من به شما دستور می دهم. می شنوی؟

278
00:39:05,170 --> 00:39:07,610
سرباز فردریک، واقعاً رفتار شماست
شرم آور است

279
00:40:06,570 --> 00:40:11,470
تانیا نوبل، سرنوشت خوب قدیمی دارد
دوباره تو را در مسیر من قرار داد

280
00:40:13,370 --> 00:40:14,710
باید باورم کنی

281
00:40:15,170 --> 00:40:21,290
در این لحظه می خواهم تو را خوشحال ببینم
و خندیدن، مثل آن روزها در

282
00:40:21,290 --> 00:40:22,290
قلعه نجیب.

283
00:40:23,990 --> 00:40:28,330
اما یک روز مادرت به من خیانت کرد
اعتماد

284
00:40:30,050 --> 00:40:31,270
به وطن خیانت کرد

285
00:40:31,710 --> 00:40:34,190
او تعدادی از براندازان مسلح را از آنجا پنهان کرد.

286
00:40:34,900 --> 00:40:37,100
سازمان دهندگان مقاومت در برابر آلمان
قلمرو

287
00:40:37,480 --> 00:40:41,360
من آماده بودم که همه چیز را ببخشم
تو، دنیل

288
00:40:43,100 --> 00:40:48,660
اما او تو را از من گرفت، با دانستن
چقدر زجر می کشیدم

289
00:40:51,280 --> 00:40:53,400
اوه، بله، چقدر رنج کشیدم.

290
00:40:56,000 --> 00:40:58,760
پنج سال از آن روز می گذرد.

291
00:41:00,420 --> 00:41:02,160
پنج و پنج سال!

292
00:41:03,120 --> 00:41:04,360
و حالا تو به من مدیونی

293
00:41:06,100 --> 00:41:07,280
اگه خواستی منو ببر

294
00:41:08,820 --> 00:41:10,100
مرا شکنجه کن، به من خدمت کن.

295
00:41:10,600 --> 00:41:11,820
مثل کاری که با رادا کردی.

296
00:41:12,460 --> 00:41:14,260
مثل کاری که با دیگری خواهی کرد
فلدول ها خیر

297
00:41:15,520 --> 00:41:16,520
خیر

298
00:41:18,440 --> 00:41:19,600
بیایید در مورد چیزهای دیگر صحبت کنیم.

299
00:41:20,140 --> 00:41:21,140
تانیا

300
00:41:24,880 --> 00:41:26,500
ایوان خود را دوست داشتی؟

301
00:41:33,160 --> 00:41:34,500
باکرگی شما را از بین ببرید؟

302
00:41:36,900 --> 00:41:38,600
در جنگل مانند حیوانات؟

303
00:41:39,600 --> 00:41:41,600
یا در آن پادگان کثیف که در آنجا هستند
او را کشت؟

304
00:41:42,060 --> 00:41:44,500
چطور با شما این کار را کرد؟

305
00:41:46,060 --> 00:41:48,740
ایستادن در برابر درخت؟

306
00:41:49,540 --> 00:41:51,460
یا درازکشیدن در میان کک ها؟

307
00:41:52,740 --> 00:41:55,600
چه چیز خاصی در مورد او بود،
حرامزاده؟

308
00:41:59,560 --> 00:42:01,560
ای شلخته هولناک!

309
00:42:05,000 --> 00:42:06,520
من تو را از طناب آویزان خواهم کرد.

310
00:42:07,080 --> 00:42:10,700
و من خودم طناب را سفت خواهم کرد
در مورد گردن شما

311
00:42:58,090 --> 00:42:59,690
خنگ نباش من تماشا کرده ام.

312
00:43:00,710 --> 00:43:02,470
کاپوینگ به شما علاقه زیادی دارد.

313
00:43:03,770 --> 00:43:05,890
او را قبل از دیگران دوست خود قرار دهید
انجام می دهد.

314
00:43:20,770 --> 00:43:23,370
آه، نمی توانم در آرامش حتی عصبانی شوم، ها؟

315
00:43:28,940 --> 00:43:30,320
امشب منتظرت هستم

316
00:46:01,320 --> 00:46:03,180
خونسرد باشید با دو دست بگیرید

317
00:46:03,980 --> 00:46:04,980
من تو را به عقب می کشم.

318
00:46:59,690 --> 00:47:00,690
متشکرم.

319
00:47:50,710 --> 00:47:51,970
بیرون. در حال حاضر.

320
00:47:52,730 --> 00:47:55,330
حالا راه برو

321
00:48:07,970 --> 00:48:11,510
این برای من یک شب خاص است.

322
00:48:12,750 --> 00:48:16,990
و من می خواهم آن را به تو تقدیم کنم، تانیا،
زیبایی من

323
00:48:18,160 --> 00:48:24,040
این یک غرور است که به خودم اجازه می دهم
به افتخار تربیت شریف شما

324
00:48:24,380 --> 00:48:29,960
حضور شما، اشرافی
تبار

325
00:48:39,600 --> 00:48:40,600
بنابراین.

326
00:48:56,200 --> 00:48:57,800
یکی، شما قربانی بودید.

327
00:48:58,380 --> 00:49:01,080
سپس به این مقام ارتقا یافتید
از قاتلان

328
00:49:01,780 --> 00:49:04,020
این چیزی است که زندانها شما را صدا می کنند،
قاتلان

329
00:49:04,680 --> 00:49:09,620
به شما قدرت داده شده است
فرمان دادن، تنبیه کردن، ترساندن.

330
00:49:10,200 --> 00:49:12,960
در این لحظه، چیزی بیشتر از
روسپی ها

331
00:49:13,520 --> 00:49:15,920
مثل همه روسپی های دیگر در این
اردوگاه

332
00:49:18,580 --> 00:49:22,180
و ما مهمان من...

333
00:49:23,500 --> 00:49:25,360
و من از شما یک نمایش می خواهم.

334
00:49:26,220 --> 00:49:28,380
اجرای شایسته رایش سوم.

335
00:49:28,960 --> 00:49:30,780
یک نمایش دراماتیک.

336
00:49:31,540 --> 00:49:34,420
و من بهترین عملکرد را می خواهم
به ما بده

337
00:49:38,840 --> 00:49:39,840
نه!

338
00:49:41,720 --> 00:49:45,760
بئاتریس! ای شلخته ی کثیف و گندیده!

339
00:49:47,700 --> 00:49:48,700
به آرامی.

340
00:49:50,160 --> 00:49:51,260
خیلی سریع نیست

341
00:49:52,770 --> 00:49:53,770
به آرامی.

342
00:49:58,250 --> 00:49:59,250
او را لمس کن

343
00:49:59,710 --> 00:50:00,930
نوک سینه اش را لمس کن

344
00:50:02,410 --> 00:50:04,090
آنها را کنار هم بگذار، گوهان.

345
00:50:04,510 --> 00:50:05,510
به آرامی.

346
00:50:08,810 --> 00:50:10,610
خوب به آرامی.

347
00:50:11,430 --> 00:50:12,430
حرکت کنید.

348
00:50:15,710 --> 00:50:16,710
همدیگر را نوازش کنید

349
00:50:32,750 --> 00:50:33,750
این یک هدیه برای شماست.

350
00:50:34,090 --> 00:50:35,710
بیا آن را بگیرید.

351
00:50:37,950 --> 00:50:38,950
همین.

352
00:50:40,030 --> 00:50:41,250
همه چیز برای تو، تانیا.

353
00:50:43,510 --> 00:50:44,510
نگاه کن

354
00:50:47,190 --> 00:50:49,170
خیلی عالی، برجسته و روی زانو.

355
00:50:52,250 --> 00:50:53,490
این برای توست، تانیا.

356
00:50:54,050 --> 00:50:55,050
به آنها نگاه کن

357
00:50:55,190 --> 00:50:57,630
مثل سگ هایی که به چیزی که اربابشان دست می زنند
آنها را تغذیه می کند.

358
00:51:11,210 --> 00:51:13,870
کسانی که وحشت را از طریق
اردوگاه

359
00:51:15,070 --> 00:51:16,910
با کلمات می توانند بکشند.

360
00:51:20,450 --> 00:51:21,450
گفتم ببین

361
00:51:23,790 --> 00:51:25,150
این نمایش برای شماست.

362
00:51:26,550 --> 00:51:27,550
به من نگاه کن

363
00:51:30,110 --> 00:51:33,890
گفتم ببین

364
00:51:40,780 --> 00:51:41,780
نگاه کن

365
00:51:42,620 --> 00:51:43,900
باید نگاه کنی!

366
00:51:44,860 --> 00:51:46,520
این نمایش برای شماست!

367
00:51:47,460 --> 00:51:48,820
باید نگاه کنی!

368
00:51:49,960 --> 00:51:51,360
باید نگاه کنی!

369
00:51:51,860 --> 00:51:53,660
شما باید شرکت کنید!

370
00:51:56,120 --> 00:51:59,020
شما نمی توانید عینک من را رد کنید!

371
00:52:11,820 --> 00:52:14,300
بازگشت او به سلول انفرادی

372
00:53:36,680 --> 00:53:37,680
منو ببر

373
00:53:38,180 --> 00:53:39,760
مرا ببر، سرباز تدرا.

374
00:53:40,020 --> 00:53:41,020
منو ببر

375
00:53:42,740 --> 00:53:43,940
من نیاز به عشق ورزیدن دارم

376
00:53:45,000 --> 00:53:49,280
من باید با یک آریایی واقعی عشق بورزم
سرباز قبل از مرگم

377
00:53:49,840 --> 00:53:53,080
تو را در درونم می خواهم، خاطره ای برای
به قبر من ببر

378
00:53:53,420 --> 00:53:54,440
بغلم کن عزیزم

379
00:53:55,200 --> 00:53:56,760
اوه، بله، من را نگه دارید.

380
00:53:57,540 --> 00:54:01,840
بله بدنت را به من بده من می خواهم احساس کنم
تو داخل

381
00:54:02,160 --> 00:54:03,400
منو ببر عشقم

382
00:54:03,900 --> 00:54:05,020
اجازه نده بروم

383
00:54:06,170 --> 00:54:08,330
نه! نکن!

384
00:54:36,240 --> 00:54:37,240
با من بیا

385
00:56:18,320 --> 00:56:20,940
مدتی است که لمس شماست
متفاوت، دوور.

386
00:56:24,100 --> 00:56:26,540
تو مرا آنقدر عمیق ماساژ نمی دهی
قبل از

387
00:56:30,740 --> 00:56:35,120
من می خواهم انگشتانت را قوی تر احساس کنم،
نافذ

388
00:56:42,100 --> 00:56:46,820
دستان تو برای من مانند یک زبان است.

389
00:56:47,500 --> 00:56:49,240
از طریق آن با من صحبت می کنی، دوبر.

390
00:56:50,680 --> 00:56:53,280
مثل سگی که دمش را برای سگش تکان می دهد
استاد

391
00:56:57,440 --> 00:57:00,140
تو همیشه خیلی وفادار و صمیمی بودی
به من

392
00:57:01,440 --> 00:57:03,700
تو چیزی برای نگرانی نداری، دوبر.

393
00:57:06,980 --> 00:57:08,520
تو هرگز سعی نکردی به من صدمه بزنی

394
00:57:15,820 --> 00:57:17,440
اما پایم را مثل یک اردک خوب خفه کن.

395
00:57:19,420 --> 00:57:20,420
بله.

396
00:57:21,440 --> 00:57:23,320
بله، همین است.

397
00:57:24,120 --> 00:57:27,220
آه، گاهی فکر می کنم با آن دیوانه خواهم شد
درد

398
00:57:30,160 --> 00:57:32,060
او یک فاحشه است، همین!

399
00:57:32,520 --> 00:57:33,520
دوور!

400
00:57:37,440 --> 00:57:40,600
و تو چیزی جز یک ساز نبودی
در دستان او

401
00:57:43,280 --> 00:57:45,240
او سعی کرد به من آسیب برساند.

402
00:57:46,480 --> 00:57:47,980
و اون ازت استفاده کرد

403
00:57:49,060 --> 00:57:50,240
سگ بیچاره من

404
00:57:57,660 --> 00:57:59,040
سگ بیچاره من

405
00:58:17,819 --> 00:58:20,760
اما ما او را مجازات خواهیم کرد.

406
00:58:22,460 --> 00:58:24,020
من و تو

407
00:58:26,720 --> 00:58:33,660
او برای هر نوازش، هر نوازش پرداخت خواهد کرد
بوسه

408
00:58:33,660 --> 00:58:35,500
که او به شما داد

409
00:58:43,370 --> 00:58:46,010
من می خواهم که او جلوی پای من بخزد.

410
00:59:21,190 --> 00:59:22,550
بازرسی بیدار کردن.

411
00:59:22,770 --> 00:59:24,430
بیا همه بالا

412
00:59:24,850 --> 00:59:26,410
برای بازرسی صف بکشید

413
00:59:26,950 --> 00:59:29,450
شنل. سریع صف بکش

414
00:59:29,710 --> 00:59:32,930
شما در کنار تخت خود خواهید ایستاد و نگهداری خواهید کرد
سکوت مطلق

415
01:00:22,310 --> 01:00:26,870
فرئولین گرتا، این دختر باید باشد
به روش خاصی درمان می شود.

416
01:00:55,690 --> 01:00:57,230
نام همدست شما

417
01:00:59,170 --> 01:01:01,410
اسم همدستت رو میخوام

418
01:01:02,910 --> 01:01:05,090
عوضی! حالا بگو او کیست؟

419
01:01:10,810 --> 01:01:11,250
من

420
01:01:11,250 --> 01:01:17,970
نمی دانم

421
01:01:20,250 --> 01:01:21,690
من چیزی نمی دانم.

422
01:01:22,090 --> 01:01:23,950
چطور توانستی از آن خارج شوی
مسدود کردن؟

423
01:01:25,070 --> 01:01:26,070
چه کسی به شما کمک کرد.

424
01:01:26,410 --> 01:01:27,710
اسمش را میخواهم

425
01:01:28,290 --> 01:01:29,290
نام او

426
01:01:30,130 --> 01:01:33,170
من نام او را می خواهم و قصد دارم آن را بگیرم.

427
01:01:41,830 --> 01:01:43,510
می دانستی، نه؟

428
01:01:46,450 --> 01:01:48,530
من هرگز نداشتم ...

429
01:02:01,440 --> 01:02:02,840
نه، هیچ وقت فرصتی نداشتی.

430
01:02:03,420 --> 01:02:04,640
جاسوسان من همه جا هستند.

431
01:02:06,320 --> 01:02:08,660
حالا اسم شما چیه
همدست؟

432
01:02:09,420 --> 01:02:10,420
نام او

433
01:02:10,440 --> 01:02:11,440
نام او

434
01:02:11,980 --> 01:02:13,040
اسمش چیه؟

435
01:02:13,820 --> 01:02:14,820
به من بگو

436
01:02:15,700 --> 01:02:18,840
وگرنه سرت رو میبرم تو توالت
تا زمانی که خفه شوی حالا اون چیه

437
01:02:18,840 --> 01:02:20,360
نام؟ به من بگو

438
01:02:20,840 --> 01:02:21,840
به من بگو

439
01:04:15,910 --> 01:04:19,290
من تا به حال شنیده ام که شما به این زوج تقسیم شده اید.
تو آنجلا را به قتل رساندی، حالا به تو پول می دهند.

440
01:04:30,930 --> 01:04:32,310
چه اتفاقی می افتد؟ هیچی.

441
01:04:33,630 --> 01:04:36,170
هرچی فکر میکنی دیدی فراموشش کن

442
01:04:37,610 --> 01:04:39,770
کاپوئلگا قدر چیزی را که شما دارید نمی داند
دیشب انجام داد

443
01:04:40,430 --> 01:04:42,870
یا بهتره بگم دیشب چیکار کردیم

444
01:04:43,720 --> 01:04:44,800
و دوباره انجام خواهد داد.

445
01:04:49,340 --> 01:04:51,460
شما گزارش خواهید کرد که او در وان لیز خورده است.

446
01:04:53,020 --> 01:04:56,920
طبق گزارش دکتر شوبرت،
داروهای کافی وجود ندارد

447
01:04:57,240 --> 01:05:02,560
ما به داروهای انسولین، ید، گوگرد نیاز داریم،
تریاک و مورفین

448
01:05:03,340 --> 01:05:07,760
افزایش رحم و
آتروفی تخمدان با فقدان کامل

449
01:05:07,760 --> 01:05:10,160
جریان قاعدگی و دو مورد مالاریا.

450
01:05:11,240 --> 01:05:16,740
و الان سه روزه که معاون
تانیا نوبل، غذا را رد کرده است و

451
01:05:16,740 --> 01:05:22,400
آب، آقا انر. دکتر شوبرت دارد
اختلالات جدی گردش خون پیدا کرد.

452
01:05:22,860 --> 01:05:29,120
او نمی تواند راه برود و مشکل دارد
صحبت کردن به دلیل کمبود بزاق

453
01:05:32,340 --> 01:05:34,120
اعلامیه برای من چاره ای باقی نمی گذارد.

454
01:05:35,060 --> 01:05:37,240
انتقال زندانی به
اردوی قطعی

455
01:05:38,100 --> 01:05:40,200
در واقع، من او را شامل نشدم.

456
01:05:40,750 --> 01:05:42,710
در لیست زنان برای حمل و نقل.

457
01:05:43,550 --> 01:05:47,850
در حال حاضر او در بهداری است. اما
او می تواند برای احساس -هو خوب باشد.

458
01:05:53,150 --> 01:05:54,610
من با شوبرت صحبت خواهم کرد.

459
01:06:02,070 --> 01:06:03,070
دکتر

460
01:06:03,390 --> 01:06:04,390
شوبرت

461
01:06:05,050 --> 01:06:06,350
موزیکال ترین است.

462
01:06:08,430 --> 01:06:10,130
این... به نظر یهودی است.

463
01:06:10,710 --> 01:06:12,890
من اتریشی هستم، آقای انر.

464
01:06:13,850 --> 01:06:14,850
اوه؟

465
01:06:18,710 --> 01:06:21,970
در واقع، یهودیان اتریشی زیادی وجود دارند.

466
01:06:22,950 --> 01:06:23,950
من یهودی نیستم.

467
01:06:25,770 --> 01:06:28,690
نه، البته نه. شما از
لژیون اتریش جالبه

468
01:06:29,590 --> 01:06:32,590
گفته می شود که یک سپاه نظامی از
حساب، اما از بی نظمی بزرگ.

469
01:06:33,650 --> 01:06:36,650
تو همه جا توله های نرم پیدا می کنی، آقا
Enner. حتی اینجا.

470
01:06:38,880 --> 01:06:40,900
شما مطمئناً شعور زیادی ندارید
طنز

471
01:06:41,220 --> 01:06:43,180
نمی‌دانم چرا باید حسی داشته باشم
طنز

472
01:06:46,680 --> 01:06:51,760
با این حال، برای جبران، شما باید یک
ظرفیت معین برای کار شما

473
01:06:51,760 --> 01:06:54,800
چگونه کارها باید انجام شود و چگونه من
قصد دارند انجام شوند.

474
01:06:55,040 --> 01:06:58,260
شما پویا نیستید، اما در زندگی روزمره
چیزهایی که می توانید کاملا مفید باشید

475
01:06:58,620 --> 01:07:00,520
ویژگی های جالب در مردی که
به مردان خدمت می کند

476
01:07:06,680 --> 01:07:07,820
وضعیت او چیست؟

477
01:07:08,440 --> 01:07:09,440
او کاملا خسته است.

478
01:07:10,020 --> 01:07:11,740
در حال حاضر، او در رژیم غذایی مایع است.

479
01:07:11,980 --> 01:07:13,400
هیچ چیز محکمی پایین نخواهد ماند.

480
01:07:15,120 --> 01:07:18,100
وخامت جسمانی او در حال حاضر است
محدود کردن

481
01:07:18,840 --> 01:07:19,840
آه

482
01:07:20,560 --> 01:07:22,360
من می خواهم او را به طور کامل درمان کنند.

483
01:07:24,580 --> 01:07:28,260
و اینکه شما شخصاً تضمین می کنید
بازگشت کامل به سلامتی

484
01:07:30,200 --> 01:07:31,200
آن هیتلر.

485
01:07:46,160 --> 01:07:47,540
بزار بمیرم دکتر

486
01:07:48,340 --> 01:07:50,100
میدونم هیچ امیدی به من نیست

487
01:07:50,360 --> 01:07:52,540
چرا از مرگ در چنین زیبا صحبت می کنیم
روز؟

488
01:07:53,400 --> 01:07:55,780
بیرون خورشید می درخشد و پرندگان
آواز می خوانند

489
01:08:02,940 --> 01:08:03,940
آیا می توانید آن را بشنوید؟

490
01:08:05,980 --> 01:08:07,220
متفقین در حال پیشروی هستند.

491
01:08:09,780 --> 01:08:11,160
دیروز نتوانستیم آنها را بشنویم.

492
01:08:11,600 --> 01:08:12,600
و امروز؟

493
01:08:14,860 --> 01:08:16,260
امروز... می خواهی بمیری.

494
01:08:16,560 --> 01:08:17,720
چیزی را تغییر نخواهد داد

495
01:08:18,240 --> 01:08:19,420
همه ما میمیریم

496
01:08:21,800 --> 01:08:26,160
با روزه ممتنع شما از دست دادن شما
آب تا 15 درصد وزن شماست.

497
01:08:26,979 --> 01:08:30,340
خطر آسیب رساندن به خود را داشتید
سیستم عصبی مرکزی خوشبختانه،

498
01:08:30,340 --> 01:08:31,340
فرمانده دخالت کرد

499
01:08:31,840 --> 01:08:32,840
انا؟

500
01:08:34,279 --> 01:08:35,279
بله.

501
01:08:35,660 --> 01:08:36,660
دقیقا.

502
01:08:38,479 --> 01:08:42,700
بعد از گزارش من در مورد فیزیکی شما
وخامت، دستور داد تو را بگیرم

503
01:08:42,700 --> 01:08:43,679
به شکل

504
01:08:43,680 --> 01:08:44,680
مثل قبل.

505
01:08:45,000 --> 01:08:47,859
و قراره کی بهش خبر بدم
شما در سلامت کامل برگشتید

506
01:08:49,660 --> 01:08:50,779
من باید آن را می دانستم.

507
01:08:52,720 --> 01:08:54,300
تو دیگه منو نمیخوای

508
01:08:56,160 --> 01:08:57,160
زیر سوال بردن من

509
01:08:58,600 --> 01:08:59,600
من را شکنجه می کند.

510
01:09:02,200 --> 01:09:06,300
حدود 500 سال پیش، ساکنان
این ویلا متقاعد شده بود که همه آنها را

511
01:09:06,300 --> 01:09:07,300
بمیر

512
01:09:09,399 --> 01:09:12,620
این قلعه در ویرانه های ساخته شده است
یکی دیگر، در حدود سال تخریب شد

513
01:09:12,620 --> 01:09:15,170
1350. متعلق به فون شولنبرگ بود
سلسله

514
01:09:16,069 --> 01:09:19,330
در آن روزها، رهبر آلمان،
Wallenstein de Humanek، اطراف را احاطه کرد

515
01:09:19,450 --> 01:09:20,529
او مرد ظالمی بود.

516
01:09:21,750 --> 01:09:26,029
و جمعیتی که پناهنده شده بودند
در قلعه فقط می توان تصور کرد

517
01:09:26,029 --> 01:09:27,029
بدترین مرگ

518
01:09:28,630 --> 01:09:33,410
و یک روز صبح، والنشتاین تصمیم گرفت
آخرین حمله خود را آغاز کند. اما زمانی که

519
01:09:33,410 --> 01:09:36,149
سربازان وارد قلعه شدند، آنها
هیچ مقاومتی پیدا نکرد

520
01:09:37,670 --> 01:09:40,229
ساکنان شولنبورگ داشتند
ناپدید شد.

521
01:09:42,660 --> 01:09:45,220
یک گذرگاه مخفی در آن وجود دارد
انباری که به یک تونل منتهی می شود.

522
01:09:46,220 --> 01:09:47,279
در را باز می گذارم.

523
01:09:48,840 --> 01:09:50,680
حالا دو نفر هستیم که از این موضوع خبر داریم
آن را

524
01:10:34,510 --> 01:10:36,090
این بار نمی توانیم شکست بخوریم.

525
01:10:37,370 --> 01:10:41,350
حالا بعد از همه سرمایه ها یادت باشه
مراقبت شده اند، ما مجبوریم

526
01:10:41,350 --> 01:10:43,590
گذرگاه و ببینید که آیا به a منتهی می شود
تونل

527
01:10:43,810 --> 01:10:46,370
اگر اینطور شد، بقیه را بگیرید و بیرون بروید.

528
01:10:46,910 --> 01:10:49,030
منتظر من نباش من میرسم
شما

529
01:11:04,740 --> 01:11:06,680
منظورت چیه بقیه رو بگیر و
خارج شدن؟

530
01:11:06,920 --> 01:11:07,920
قراره چیکار کنی؟

531
01:11:08,300 --> 01:11:10,200
شما می دانید که من قرار است چه کار کنم، بنابراین من
ممکن است دیر شود

532
01:11:10,560 --> 01:11:11,600
پس من با شما تماس خواهم گرفت.

533
01:11:12,400 --> 01:11:15,640
هلگا می آید تا مرا به انا ببرد. و
وقتی ما می رویم، این نشانه شما برای رفتن است.

534
01:11:18,080 --> 01:11:20,180
آیا مطمئن هستید که می توانیم به دکتر Sjobert اعتماد کنیم؟

535
01:11:20,680 --> 01:11:21,680
من مطمئن هستم.

536
01:11:22,600 --> 01:11:23,980
همانطور که شما گفتید در را باز می کند.

537
01:11:25,500 --> 01:11:27,200
بدون او، ما نمی توانیم
فرار

538
01:11:28,000 --> 01:11:30,400
اما برای انا، او نگرانی من است.

539
01:11:31,360 --> 01:11:32,360
همین! بیرون!

540
01:11:32,880 --> 01:11:33,880
همه بیرون!

541
01:11:37,490 --> 01:11:42,310
وقتی می گویم، منظورم این است. حالا برو بیرون
بیا حرکتش کن حرکت کن.

542
01:11:42,530 --> 01:11:43,409
حرکت کن.

543
01:11:43,410 --> 01:11:44,890
Eins، zwei، drei، vier.

544
01:11:45,150 --> 01:11:46,570
Eins، zwei، drei، vier.

545
01:13:49,590 --> 01:13:50,590
تونیا نوبل.

546
01:13:51,450 --> 01:13:52,450
بلند شو

547
01:13:52,670 --> 01:13:53,670
با من بیا

548
01:14:51,570 --> 01:14:54,610
مونیک، آماده ای؟ تانیا روبروست
راهرو قراره چیکار کنی

549
01:14:54,610 --> 01:14:55,850
با او میخوای ببندیش؟

550
01:14:56,370 --> 01:15:00,210
نه، من نمی خواهم اینجا بمانم. لطفا،
مونیکا، لطفا، من می خواهم با شما بروم.

551
01:15:00,770 --> 01:15:02,850
من هرگز گزارشی علیه هیچ کدام تهیه نکرده ام
از شما

552
01:15:03,870 --> 01:15:04,950
من هیچ وقت جاسوس نبودم

553
01:15:05,490 --> 01:15:06,630
من همیشه کمکت کردم

554
01:15:07,350 --> 01:15:08,350
همیشه.

555
01:15:08,630 --> 01:15:09,790
من مثل بقیه نیستم

556
01:15:12,510 --> 01:15:16,890
مونیک، اوه، لطفاً، من را با خود همراه کنید
شما دارو و غذا دارم و

557
01:15:16,890 --> 01:15:17,890
سلاح ها

558
01:15:23,650 --> 01:15:24,650
اینگا داره میره

559
01:15:25,210 --> 01:15:26,830
بسیار خوب. حالا به من گوش کن

560
01:15:27,310 --> 01:15:29,570
هر اتفاقی بیفتد، ما در پایین به هم می رسیم
از سرداب

561
01:15:29,810 --> 01:15:33,170
پایین سرداب؟ فکر کردم تو هستی
رفتن از روی دیوار چطوری میری

562
01:15:33,170 --> 01:15:37,310
برای فرار در انبار؟ یک تونل، من
اینگا. فقط امیدوارم مامان سنت نگه دارد

563
01:15:37,310 --> 01:15:38,209
چشمش به ماست

564
01:15:38,210 --> 01:15:41,010
حرکت کن داریم زمان رو از دست میدیم ما خواهیم کرد
همدیگر را در تونل ببینید

565
01:15:41,630 --> 01:15:42,630
موفق باشید.

566
01:15:42,730 --> 01:15:43,730
خداوند با شما باشد.

567
01:15:58,420 --> 01:15:59,420
دائمی. دائمی.

568
01:15:59,880 --> 01:16:00,880
دائمی.

569
01:16:04,760 --> 01:16:06,920
چیست؟

570
01:16:10,580 --> 01:16:13,460
میلنا دور خودش می چرخید و گریه می کرد
تمام شب بد است.

571
01:16:13,920 --> 01:16:16,220
میدونم مریضه و فکر کردم تو
می تواند به او کمک کند

572
01:16:16,900 --> 01:16:17,900
بسیار خوب.

573
01:16:18,520 --> 01:16:20,140
به عقب برو دارم بلند میشم

574
01:16:36,520 --> 01:16:37,780
باشه میلنا

575
01:16:52,580 --> 01:16:54,480
بمیر ای شی -

576
01:18:06,340 --> 01:18:07,340
درب!

577
01:18:09,880 --> 01:18:10,818
خدایا!

578
01:18:10,820 --> 01:18:11,820
آنها کجا هستند؟

579
01:18:11,880 --> 01:18:12,880
عجله کن

580
01:18:14,840 --> 01:18:15,840
میلنا!

581
01:18:19,220 --> 01:18:20,540
بیا دنبال تونل بگردیم

582
01:21:34,429 --> 01:21:35,429
شاهکار.

583
01:21:36,930 --> 01:21:39,590
شکی در آن نیست دکتر شوبرت
یک نابغه است

584
01:21:42,230 --> 01:21:43,230
اوه

585
01:21:43,510 --> 01:21:46,390
در کوتاه ترین زمان، او شما را جدید ساخته است
دوباره

586
01:21:47,290 --> 01:21:48,290
اوه

587
01:21:49,370 --> 01:21:53,650
اگه بدونی چقدر زجر کشیدم
در شمشیر از شما فرستاده شده است

588
01:21:53,650 --> 01:21:56,170
Bundesbratel به عنوان یک فاحشه مزرعه.

589
01:21:56,470 --> 01:21:57,470
یا حتی بدتر.

590
01:21:59,330 --> 01:22:03,010
زیر چاقوی آن قاتلان درست است
در درمانگاه خودمان

591
01:22:25,130 --> 01:22:26,770
تو همیشه خیلی برتر بودی

592
01:22:29,830 --> 01:22:31,550
برای این است که من شما را دوست دارم.

593
01:22:32,370 --> 01:22:35,230
شما دقیقاً شبیه زیبای خود هستید
مادر

594
01:22:37,730 --> 01:22:39,430
اوه، تانیا.

595
01:22:40,230 --> 01:22:41,230
تانیا

596
01:22:41,910 --> 01:22:48,570
چون آنقدر دوستت دارم که می خواستم
صدمه زدن به تو، آلوده کردن،

597
01:22:48,570 --> 01:22:49,570
غالب شود.

598
01:22:49,790 --> 01:22:51,830
و تو مرا نفهمیدی

599
01:22:52,670 --> 01:22:53,770
اوه، تانیا.

600
01:22:54,090 --> 01:22:55,090
تانیا

601
01:22:55,660 --> 01:22:59,440
این افکار مرا عذاب داده است
تمام این سال ها

602
01:23:03,760 --> 01:23:07,520
اما حالا فهمیدی همه چیز روشن است.

603
01:23:11,640 --> 01:23:12,840
اوه، بگذار نگاهت کنم.

604
01:23:14,480 --> 01:23:15,480
بیا

605
01:23:17,060 --> 01:23:18,060
به نور بیا

606
01:23:21,700 --> 01:23:23,580
تو مثل اجابت دعای
یک بت پرست

607
01:23:24,780 --> 01:23:29,720
الهه ای که در سراسر جهان پرواز می کند،
تقدیس به شهوترانی

608
01:23:30,420 --> 01:23:34,200
آژیر خواب ملوانان را عذاب می دهد.

609
01:23:37,820 --> 01:23:41,460
من تو را با خودم میبرم

610
01:23:41,680 --> 01:23:44,100
در حال حاضر جنگ برای آن دسته از افراد بسیار دور است
ما که فراهم کرده ایم.

611
01:23:44,320 --> 01:23:46,300
من یک مرد بسیار ثروتمند هستم، تانیا.

612
01:23:47,300 --> 01:23:50,520
در جنگ است که ثروت بزرگ است
جمع شده و ما هنوز هم قدرتمند هستیم

613
01:23:50,520 --> 01:23:51,520
سازمان.

614
01:23:55,000 --> 01:23:58,860
اوه، تانیا، ما به جهان سفر خواهیم کرد
من و تو با هم عزیزم

615
01:24:06,520 --> 01:24:10,460
اجازه می دهم به سوئیس فرار کنی
جایی که دوستان خوبی دارم

616
01:24:12,280 --> 01:24:18,280
و بعداً، وقتی به شما ملحق شدم، خواهم آمد
تو را با خود به آمریکای جنوبی ببرم.

617
01:24:30,510 --> 01:24:31,510
اوه، تانیا.

618
01:24:41,730 --> 01:24:48,350
می خواهم بوی تو را حس کنم

619
01:24:48,350 --> 01:24:49,350
پوست

620
01:25:01,640 --> 01:25:02,640
آمین

621
01:25:35,340 --> 01:25:36,340
دهان تو

622
01:25:36,940 --> 01:25:38,480
لب های خیس تو

623
01:25:39,260 --> 01:25:41,600
می خواهم آب دهانت را بخورم.

624
01:25:44,740 --> 01:25:46,500
بدنت را گاز بگیر

625
01:25:48,800 --> 01:25:50,280
خونت را بمک

626
01:25:53,360 --> 01:25:55,360
نفست را نفس بکش

627
01:26:11,660 --> 01:26:12,920
همه اش مال توست عزیزم

628
01:26:13,920 --> 01:26:15,080
همه چیز مال توست

629
01:26:16,400 --> 01:26:18,240
شما می توانید هر کاری که دوست دارید انجام دهید.

630
01:26:18,580 --> 01:26:19,580
منو ببر

631
01:26:20,560 --> 01:26:21,920
اوه، بله، تانیا.

632
01:26:23,260 --> 01:26:28,640
و سپس همه خدایان والهالا خواهند آمد
اتحاد مجدد ما را تقدیس کنید

633
01:27:34,269 --> 01:27:36,850
فقط یک فاحشه کوچک کثیف

634
01:27:37,510 --> 01:27:40,330
فاحشه ای برای استفاده و نابودی.

635
01:27:40,690 --> 01:27:43,630
مثل بقیه دخترای اینجا

636
01:27:44,090 --> 01:27:45,470
آیا آنها را فراموش کرده اید؟

637
01:27:46,190 --> 01:27:48,670
بله، من هستم. بله، من عصبانی هستم، می دانم.

638
01:27:52,050 --> 01:27:54,330
آیا درد شما غیر قابل تحمل است؟

639
01:27:54,610 --> 01:27:56,630
این فقط مزه کاری است که برای آن انجام داده اید
دیگران

640
01:27:56,890 --> 01:27:58,510
ای خوک کثیف